2010-06-03 今日のつぶやき twitter 23:50 ソニーから出たリマスターは“賭博師サムのサイコロ ”の邦題にちゃんとなってる。 23:55 誤訳・意訳があるけれど、邦題って大事だと思う。 14:04 僕はウヌボレ屋(キンクス)RT @yoshiKinks66: 邦題 雨に消えた初恋(カウシルズ)、21世紀の精神委譲者(クリスタルキング)、風に吹かれて(ボブディラン) あたりかなあ。 大都会(キングクリムゾン)もAutomatically shipped by LoudTwitter